Niekoľko mesiacov som si spisovala chyby, ktoré sa u nás v agentúre opakovane objavovali v rôznych textoch. Výsledkom bola interná prezentácia, vďaka ktorej sa (verím) zlepšila gramatika mojich kolegov. V tomto článku nájdete výber 10 bežných gramatických chýb, ktoré možno robíte aj vy, a aj to, ako sa im vyhnúť.

Komunikácia

1. E-mail

Písanie e-mailov či komunikácia prostredníctvom rôznych nástrojov na zdieľanie informácií (napr. Basecamp) je každodennou súčasťou práce ľudí nielen v agentúrach. Ale viete, ako sa skloňuje slovo e-mail (používaný v spisovnej slovenčine aj v týchto tvaroch – email, mail, mejl)?

E-mail sa skloňuje podľa vzoru dub a v jednotlivých pádoch má tieto tvary:

• v jednotnom čísle: e-mail – do e-mailu – k e-mailu – e-mail – o e-maile – s e-mailom
• v množnom čísle: e-maily – do e-mailov – k e-mailom – e-maily – o e-mailoch – s e-mailmi

Najviac chýb vzniká práve v lokáli (v kom/čom, o kom/o čom) jednotného čísla, kde sme z iných slov zvyknutí používať na konci mäkké i (napr. v hoteli).

E-mail ale skloňujeme s príponou e, a teda, napr. Pošlem ti to v e-maile. NIE v e-maili!

Aktualizácia: Podľa JÚĽŠ je už v lokáli povolené aj používanie koncovky -i, a teda aj bežne používaný tvar v e-maili.

2. Oslovenie

Oslovenie konkrétnej osoby v e-maile vždy oddeľujeme čiarkou:

Dobrý deň, pani Káčerová, píšem Vám ohľadom…

ale aj:

Ahoj, Lenka, píšem Ti ohľadom…

V súvislosti s dôležitosťou použitia čiarky pred oslovením koluje na internete celkom podarený vtip:

3. Vykanie

Čo na vykaní človek môže robiť nesprávne? Tak napríklad, stretli ste sa už s niečím takýmto?

Poslal ste mi to, pán Krč? Už ste tú faktúru zaplatila, pani Káčerová?

Pri vykaní je určitý slovesný tvar vždy v druhej osobe množného čísla. A teda správne tvary sú:

Poslali ste mi to, pán Krč? Už ste tú faktúru zaplatili, pani Káčerová?

Prídavné meno, trpné príčastie, radová číslovka, zámeno a slová sám, rád a pod. sú pri vykaní v rovnakom čísle a rode ako oslovená osoba.

• Ak oslovujeme muža, ktorému vykáme, správne sú tieto vyjadrenia: Boli ste spokojný s výsledkami kampane? Pôjdete na tú konferenciu sám?
• Keď vykáme žene, správne sú tieto tvary: Boli ste spokojná so spoluprácou? Aké knihy máte rada?

4. Písanie zámen Ty, Tvoj, Tebe a Vy, Váš, Vám

Veľké písmeno T/V používame v korešpondencii, a teda v akejkoľvek komunikácii (list, e-mail, Basecamp…) na znak úcty.

Napr. Posielam Vám sľúbené bannery.

Malé písmeno t/v  používame: v reklamných textoch, článkoch, na banneroch, v textoch na webe atď.

Zaužívané nespisovné výrazy

5. jedná sa o – ide o

Napr. Ide o metriku, ktorá hovorí o tom, na koľko podstránok danej domény vedú spätné odkazy.

6. doporučujeme – odporúčame

Napr. Na dosiahnutie tohto cieľa vám odporúčame takúto stratégiu.

7. vzhľadom k tomu – vzhľadom na to

Napr. Vzhľadom na veľkosť dokumentu nájdete zoznam kľúčových slov v prílohe.

8. tým pádom – a preto, a tak

Napr. Tým budeme zvyšovať autoritu domény, a tak aj pozície kľúčových slov v organickom vyhľadávaní.

9. každopádne – v každom prípade, určite, naisto

Napr. V každom prípade podnikneme kroky k zlepšeniu výsledkov.

10. Používate správnu predložku?

Na stránkach e-shopov sú bežne uverejnené informácie o tom, ako si môžete vyzdvihnúť tovar na predajni, prípadne na pobočke. Správne je však použitie predložky “v”, a teda si tovar vyzdvihnete v predajni alebo v pobočke e-shopu. Rovnako nič nenájdete na e-shope, ale v e-shope. Ak by ste sa predložky “na” nechceli vzdať, hľadajte tovar na stránke e-shopu.

Toto bol prvý článok z gramatickej série, v ďalšom rozoberiem významové rozdiely v podobných slovách či slovných spojeniach.